72 mètres véloSTRAIL à Preston

FAITS

  • Lieu Preston, Nord-Ouest de l‘Angleterre (Grande-Bretagne)
  • Ligne Ribble Railway, Strand Road
  • Maître d‘ouvrage Ribble Rail
  • Produits 72 mètres véloSTRAIL, STRAIL dalles extérieures, bordures béton T
  • Conditions Traverses G44, Rail BS113A, rayon 169 m
  • Date Mars 2022

 

SOMMAIRE

Strand Road à Preston est une route très fréquentée qui relie la gare de Preston aux docks de Preston. Le passage à niveau situé à cet endroit était en très mauvais état et représentait de plus en plus un danger pour le trafic, notamment pour les nombreux cyclistes qui le traversent chaque jour.

C‘est pourquoi Ribble Rail a décidé de rénover le passage à niveau et le revêtement routier de Strand Road en mars 2022.Afin de garantir aux cyclistes une traversée sûre et sans obstacle, l‘entreprise a opté pour le système de passage à niveau véloSTRAIL.

Toute la Strand Road a été fermée pendant un mois à cause des travaux. Pendant ce temps, les ouvriers ont posé la voie ferrée et les bordures béton T.

Les composants de la voie existants ont été remplacés par des traverses G44 avec des rails BS113A dans un rayon de 169 m. Pour plus de stabilité, les traverses ont été cimentées.

L‘installation du véloSTRAIL s‘est déroulée sans problème et n‘a duré que cinq heures malgré la longueur de 72 mètres du passage à niveau.

Der alte Bahnübergang in der Strand Road befand sich in einem äußerst schlechten Zustand und stellte zunehmend eine Gefahr für den Verkehr dar.

Image 1: Le passage à niveau de Strand Road était en très mauvais état et représentait de plus en plus un danger pour le trafic.

Image 2: Les ouvriers ont installé des nouveaux rails type G44 et des traverses BS113A-avec des bordures en béton T.

Image 3: L’installation du passage à niveau véloSTRAIL a duré que cinq heures.

140 m² de plateforme innoSTRAIL sur voie béton et sur Ligne à Grande Vitesse Sud-Est

FAITS

  • Lieu: Marseille (France)
  • Ligne: LGV Sud-Est – Entrée Nord du Tunnel – 13480 Cabriès
  • Maître d’oeuvre: SNCF RESEAU
  • Produit: innoSTRAIL900 avec dalles supports, dalles ajustées, bordures bétons spéciales et modules amovibles
  • Longueur/quantité: 2×19,80ML – env. 140 m² de plateforme d’enraillement
  • Charge d’essieu max.: 17 t
  • Vitesse ferroviaire: max. 270 km/h
  • Conditions: Rail 60E1 – Traverses SATEBA/SNCF VSBGV – Attache NABLA/STEDEF et NABLA/FBM99
  • Date: Décembre 2022 et Mars 2023

 

ADVANTAGES 

  • Conception adaptée pour LGV (Ligne à Grande Vitesse – 270 km/h)
  • Conception sur mesure pour voie béton
  • Surface en caoutchouc high-tech brevetée avec abrasif intégré pour assurer une excellente résistance au glissement
  • Installation réalisée en partie sans consignation caténaire
  • Dépose facile grâce aux modules amovibles
  • Longue durée de vie > 30 ans

 

SOMMAIRE

SNCF RESEAU a fait à nouveau appel à STRAIL FRANCE fin 2021 pour procéder au renouvellement de la plateforme d’enraillement à l’entrée Nord du tunnel de Marseille sur la LGV (Ligne à Grande Vitesse) Sud-Est car SNCF RESEAU était satisfaite de la plateforme existante écoSTRAIL installée en 2000 lors de la mise en service de la LGV Sud-Est, déjà à cette époque STRAIL FRANCE était un partenaire impliqué sur les réseaux ferrés français.

Les exigences du client étaient d’améliorer la plateforme : la plus homogène possible, la plus ajustée aux quais, la plus plane possible et permettant un démontage en plusieurs parties pour l’entretien de la voie. Un premier challenge!

Un deuxième challenge. SNCF RESEAU nous a demandé de prendre en charge le remplacement de l’ancienne plateforme écoSTRAIL, installée il y a plus de 20 ans, par la
nouvelle plateforme innoSTRAIL900 lors de travaux de nuit, avec des interruptions ferroviaires réduites, et la plateforme devait être opérationnelle tous les matins pour les sapeurspompiers de Marseille en cas d’intervention nécessaires en journée.

Les équipes de Kraiburg STRAIL à Tittmoning se sont toutes investies dans ce projet et après plusieurs mois d’étude, STRAIL FRANCE a pu faire une proposition technico/économique que SNCF RESEAU a accepté avec l’unique condition, rendre la plateforme chaque matin exploitable pendant la phase de travaux. A partir de cet instant, toutes nos équipes se sont mises à travailler d’arrache pieds pendant plusieurs mois.

Les évolutions STRAIL depuis plus de 20 ans ont permis d’installer une plateforme d’environ 140 m² sur deux voies de longueurs 19,80 m, 90 % conçus à partir de dalles caoutchoucs innoSTRAIL900.

Les 10 % restants sont les bordures bétons spécialement conçues pour intégrer la conduite d’eau sous pression permettant d’alimenter le tunnel en eau lors des interventions des sapeurs-pompiers. Toutes les dalles intérieures et extérieures ont été installées sur des dalles supports en caoutchouc recyclé pouvant s’intégrer entre les entretoises et les blochets des traverses biblocs. Les dalles extérieures, côté quai, ont été conçues sur mesure avec un devers positifs pour améliorer l’accès des véhicules sur la plateforme. Deux modules amovibles ont été installés pour permettre le démontage du platelage innoSTRAIL900 en trois zones. Des trappes de visite ont également été conçues sur les dalles pour permettre l’accès aux boitiers électriques fixés sur la voie béton.

Au total, l’équipe de pose STRAIL a eu besoin de 16 nuits, avec interruptions ferroviaires entre 2h et 3h30 pour renouveler l’intégralité de la plateforme, et parfois sans consignation caténaire. Les sapeurs-pompiers de Marseille ont pu apprécier la nouvelle plateforme d’enraillement lors de leurs manoeuvres d’entraînement.

Montage Ausbauplatte

Image 1: Module amovible.

Einbau einer Intervia-Platte

Image 2: Installation dalle entrevoie.

Verlegung der Spezialbordsteine.

Image 3: Borbure béton spéciale.

Supports ADV à usine sidérurgique à Salzgitter après 5 années d’exploitation

FAITS

  • Lieu: Usine sidérurgique à Salzgitter, Allemagne
  • Maître d’oeuvre: Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter GmbH
  • Produit: supports STRAILway pour un ADV
  • Longueur/quantité: 89,3 ml/20 pièces
  • Charge dessieu max.: 37,5 t
  • Vitesse max.: 25 km/h
  • Conditions: Type Rail 54E4
  • Date: Mai 2018

 

ADVANTAGES 

  • Durée de vie > 50 ans
  • Résistant à toutes les influences environnementales
  • Conception approuvée pour un trafic très lourd
  • Aucune anomalie sur les surfaces d’appui des selles
  • Aucune anomalie constatée avec les tirefonds
  • Excellente tenue des tirefonds

 

SOMMAIRE

La société Salzgitter Flachstahl GmbH, qui fait partie du groupe Salzgitter, était à la recherche de nouvelles traverses pour la voie ferrée de leur usine entre le haut fourneau et le laminoir. Environ 15 millions de tonnes brutes par an franchissent cette ligne et les aiguillages.

Jusqu`à maintenant ils utilisaient des traverses en bois, mais leurs remplacements étaient quasiment programmés tous les 5 à 7 ans.  Les exigences des nouvelles traverses étaient donc en premier lieu : longue durée de vie, maintenance simple, conçues pour un trafic très lourd.

Le choix s’est porté sur la traverse composite STRAILway, car elle répondait à toutes les exigences du client, pour ainsi dire un package parfait ! Il n’était pas nécessaire d’effectuer un ballastage supplémentaire, il n’a pas été nécessaire d’effectuer un resserrage des tirefonds dans la traverse composite STRAILway. Même dans des cas exceptionnels, par exemple un tirefond arraché, la traverse STRAILway peut être réparée et ne doit pas être remplacée.

Les supports STRAILway de l’aciérie de Salzgitter sont en service depuis 2018 et sont toujours à l’état neuf.

Schwerlastweiche in Salzgitter mit STRAILway

Image 1: Les supports STRAILway de l’aciérie de Salzgitter sont en service depuis 2018.

STRAILway in Salzgitter

Image 2: Les supports STRAILway (longue durée de vie) conviennent parfaitement aux aiguillages pour charges lourdes et ne nécessitent aucun entretien.

Schwerlastweiche im Stahlwerk Salzgitter

Image 3: Aiguillage terminé pour charges lourdes avec les supports STRAILway.

innoSTRAIL avec tôle de connexion

FAIT

  • Lieu: Nieuwegein, Pays-Bas
  • Maître d’oeuvre: Bestuurs Regio Utrecht (BRU)
  • Produit: innoSTRAIL, tôle de connexion
  • Longueur: 10 x innoSTRAIL, 115,2 m en total
  • Conditions: Rail: 49E1, traverses: B70 et béton plat, rayon 40 m
  • Date: entre 2017 jusqu`à 2019

 

ADVANTAGES BORDURE D DRAINAGE

  • Convient pour des passages à niveau avec un trafic moyen à élevé
  • Indépendant du travelage
  • Adaptable individuellement à presque toutes les exigences et à toutes les conditions climatiques
  • Pose et dépose simple et rapide
  • Longue durée de vie

ADVANTAGES TÔLE DE CONNEXION

  • Raccord plat aux surfaces en béton

 

SOMMAIRE

L‘exploitant du Sneltram (réseau urbain) autour d‘Utrecht, Bestuurs Regio Utrecht (BRU), avait besoin d‘un nouvel atelier et d‘une voie de garage pour ses nouveaux véhicules.

Grâce à la longue et bonne collaboration avec KRAIBURG STRAIL et Nedstrail, ainsi que des produits de haute qualité de STRAIL, BRU a décidé de travailler avec STRAIL à nouveau. Le système de passage à niveau innoSTRAIL et des tôles de connexion spécialement conçues par STRAIL ont été utilisés.

Les dalles de passage à niveau ont été directement reliés au hall et s‘étendent dans un rayon étroit. Les tôles de connexion assurent une jonction sans interruption entre le passage à niveau et le hall. Les tôles ont été fixées directement dans le sol du hall en béton à l‘aide de chevilles pour charges lourdes. Les dalles intérieures et extérieures ont ainsi pu être vissés au sol du hall.

L‘installation des dalles de passage à niveau a commencé au niveau de la tôle de connexion et non pas au milieu du passage à niveau comme c‘est habituellement le cas.

Aufgleisgelände BRU mit innoSTRAIL

Image 1: BRU a fait confiance aux produits STRAIL pour la construction d‘un nouvel atelier et d‘une voie de garage.

Anschlussbleche Utrecht

Image 2: Grâce aux tôles de connexion spécialement conçues par STRAIL, les dalles intérieures et extérieures ont été vissés sans soudure avec le sol du hall.

Verbindung Anschlussblech mit Hallenboden

Image 3: L’installation a commencé à partir de la tôle de connexion, et non pas au milieu du passage à niveau, comme d’habitude.

véloSTRAIL à Fertőszentmiklós

 

FAITS

  • Lieu Gare Fertőszentmiklós, Hongrie
  • Ligne Sopron-Győr
  • Maître d‘oeuvre GYSEV ZRt.
  • Produits véloSTRAIL
  • Longueur 2 x 4,8 mètres
  • Conditions Rail MAV 48,5 et UIC 54, charge d’essieu 22,5 t
  • Date Juillet 2022

 

AVANTAGES

  • Elimine durablement l‘ornière
  • Seul système pour des vitesses de train jusqu`à max. 120 km/h (dépendant du pays)
  • Les pièces d’usure peuvent être facilement remplacées sans démonter la dalle intérieure
  • Pas besoin de dégager l‘ornière de la saleté, de la neige et de la glace

 

SOMMAIRE

En 2021, GYSEV ZRt. a commencé à moderniser la gare de Fertőszentmiklós et a rénové dans un premier temps le bâtiment de la gare. Fertőszentmiklós est une gare importante sur la ligne ferroviaire Sopron-Győr avec des lignes internationales, par exemple vers Neusiedl am See et Vienne en Autriche.

Dans le cadre de la modernisation de la gare, la construction de nouveaux quais a débuté au printemps 2022. Afin de permettre un accès sans obstacle aux quais, la GYSEV ZRt a décidé d’installer le système passage à niveau véloSTRAIL. véloSTRAIL ferme l’ornière et rend ainsi la traversée des voies ferrées sûre pour les piétons, les cyclistes, les personnes en fauteuil roulant ou encore les personnes avec des poussettes. Le trafic ferroviaire n‘est pas affecté.

Dans la gare de Fertőszentmiklós, deux passages à niveau ont été équipés de véloSTRAIL. Dès l‘automne 2022, tous les travaux de construction autour de la rénovation des quais étaient terminés. Les quais peuvent désormais être atteints en toute sécurité grâce à véloSTRAILet disposent de nouveaux dispositifs de protection contre la pluie et d‘un système d‘information moderne pour les passagers.

Image 1: Avec véloSTRAIL, l‘accès aux nouveaux quais de la gare de Fertőszentmiklós est sûr et accessible.

Image 2: véloSTRAIL ferme l’ornière et rend ainsi la traversée des voies ferrées sûre pour les piétons, les cyclistes, les personnes en fauteuil roulant ou encore les personnes avec des poussettes. Le trafic ferroviaire n’est pas affecté.

Image 3: Passages à niveau finis avec l’ornière fermée.

STRAILgrid à Göteborg-Sävenäs

FAITS

  • Lieu: Station de locomotives Göteborg-Sävenäs, Suède
  • Maître d’oeuvre: Trafikverket
  • Produit: STRAILgrid
  • Surface: 5,4 m x 9 m
  • Conditions: Aiguillage
  • Date: Mars 2017

 

ADVANTAGES 

  • Protège contre l‘accès non autorisé à la voie ferrée
  • Adapté aux conditions techniques locales
  • Surface pyramidale irrégulière > pointes décalées en série
  • Pose et dépose simple et rapide
  • Pas besoin d‘utiliser des machines

 

SOMMAIRE

Dans la station de locomotives de Göteborg-Sävenäs, il arrive fréquemment que des personnes marchent sur les voies, ce qui crée des situations extrêmement dangereuses. L‘exploitant a donc décidé d‘ériger des clôtures le long des voies et d‘installer en outre le STRAILgrid. STRAILgrid c’est une dalle universelle, qui empêche les passants et les animaux de pénétrer dans la zone des voies grâce à une surface pyramidale irrégulière avec des pointes en caoutchouc décalées en série.

Lors de l‘installation, les ouvriers ont d‘abord retiré légèrement le ballast, puis ont inséré les éléments intermédiaires prémontés dans les compartiments des traverses sous les rails, des deux côtés et en sens inverse. Ils ont fixé les éléments intermédiaires à l‘aide des vis de fixation fournies. Ensuite les dalles STRAILgrid ont été mises en place, vissées vers le bas et reliées par des connecteurs équerres.

L‘installation s‘est déroulée rapidement et sans problème. En cas d’un bourrage de la voie, il suffit de desserrer quelques vis pour retirer les dalles universelles et les éléments intermédiaires.

STRAILgrid

Image 1: STRAILgrid c’est une dalle universelle avec une surface pyramidale irrégulière avec des pointes en caoutchouc décalées en série

Installation STRAILgrid

Image 2: Lors de l‘installation, en premier les éléments intermédiaires ont été insérés et vissés.

STRAILgrid Universalplatten

Image 3: Les dalles universelles STRAILgrid ont été spécialement découpées et peuvent être facilement retirées pour le bourrage des voies.

pédiSTRAIL avec bordure béton D drainage

FAIT

  • Lieu: Gare Nuth, Pays-Bas
  • Ligne: Schinnen – Heerlen, Station Nuth
  • Maître d’oeuvre: Bouwplaats de Wilde Spoorbouw
  • Produit: pédiSTRAIL avec bordures béton drainage
  • Longueur: 4,5 m
  • Conditions: UIC54 / NS90
  • Date: Août 2021

 

ADVANTAGES BORDURE D DRAINAGE

  • Construction identique à celle de la bordure en T et dispose en plus d‘un système de drainage intégré.
  • L‘eau de surface de la route est tenue à l‘écart du passage à niveau et peut s‘infiltrer dans le sol.
  • Pose rapide en combinaison avec les fondations standard de STRAIL.

 

SOMMAIRE

Dans la gare de Nuth, située dans la province vallonnée et pluvieuse du Limbourg, le bon fonctionnement du drainage a toujours été un sujet important. C‘est pourquoi le système pédiSTRAIL, très souvent utilisé aux Pays-Bas, a été complété par les bordures de drainage STRAIL. Les bordure D ont pu être raccordées sans problème au système de drainage existant.

Grâce au système de passage à niveau pédiSTRAIL et aux bordures de drainage STRAIL, il est désormais possible de traverser les voies ferrées à Nuth en toute sécurité, sans obstacle et au sec.

pedeSTRAIL mit D-Bord Anschluss

Image 1: La bordure de drainage se raccorde facilement avec le système de drainage existant.

pedeSTRAIL mit D-Bord fertig

Image 2: La bordure de drainage peut être combinée avec tous les systèmes de passages à niveau STRAIL.

Übergang mit pedeSTRAIL und D-Bord in Nuth

Image 3: Grâce à la bordure de drainage, l‘eau de surface du passage à niveau et de la route peut s’écouler et peut s‘infiltrer dans le sol.

veloSTRAIL à Bergen

FAIT

  • Endroit: Bergen, Allemagne
  • Ligne: Celle – Beckedorf, passage à niveau Huxahl
  • Maître d’oeuvre: Infrastructure pour les rails Ost-Niedersachsen GmbH
  • Produit: véloSTRAIL
  • Longueur: 56,4 mètres
  • Conditions: Rail S49, traverse B70w, rayon 300 m
  • Date: Avril 2020

 

ADVANTAGES

  • Elimine durablement l‘ornière
  • Système unique pour une vitesse de train jusqu`à max. 120 km/h (dépendant du pays d’installation)
  • Facile de changer les pièces d’usure – sans déposer les dalles intérieures
  • Pas besoin de dégager l‘ornière de la saleté, de la neige et de la glace

 

SOMMAIRE

Les passages à niveau avec des angles de croisement aigus représentent toujours un danger, en particulier pour les véhicules à roues étroites comme les vélos ou les motos. En traversant le passage à niveau, les pneus étroits peuvent se coincer dans l‘ornière. Une chute grave peut s‘ensuivre.

À Bergen, dans la région de Huxahl, se trouve un passage à niveau avec un angle de croisement particulièrement aigu. Afin d‘éviter les accidents avec les deux-roues, l‘exploitant ferroviaire a opté pour le système bien accessible, sans barrières véloSTRAIL lors de la rénovation du passage à niveau.

Grâce au fait que le véloSTRAIL ferme l’ornière, les risques des accidents sont éliminés. Le trafic ferroviaire n‘en sera pas affecté. La rénovation du passage à niveau de Huxahl a été rapide et s‘est déroulée sans problème.

Alter Bahnübergang in Bergen mit großer Spurrille

Image 1: L‘ancien passage à niveau de Huxahl avait une grande ornière et croisait la route à un angle très aigu. Cela le rendait extrêmement dangereux pour les deux-roues.

Fertiger Bahnübergang mit geschlossener Spurrille durch veloSTRAIL in Bergen

Image 2: Passage à niveau terminé avec l‘ornière fermée.

véloSTRAIL à Paderborn

FAIT

  • Lieu: Paderborn, Allemagne
  • Ligne: Salierstraße (nom de la rue)
  • Maître d‘ouvrage: Ville Paderborn, ministère de routes et ponts
  • Produits: véloSTRAIL
  • Longueur/quantité: 34,8 mètres
  • Conditions: Rail S54, traverse B90w, rayon 390 m
  • Date: Juin 2022

 

ADVANTAGES

  • Elimine durablement l‘ornière
  • Système unique pour une vitesse de train jusqu’à max. 120 km/h (dépendant du pays d’installation)
  • Les pièces d’usure facilement changeables sans déposer les dalles intérieures.
  • Pas besoin de dégager l’ornière de la saleté, de la neige et de la glace.

SOMMAIRE

Le passage à niveau de la Salierstraße à Paderborn devait être rénové afin de limiter les risques des accidents avec les deux-roues. La ville de Paderborn était donc à la recherche d’un système permettant de traverser le passage à niveau sûr et sans tomber. Les roues étroites, par exemple celles des vélos, peuvent se coincer dans l’ornière. Cela peut entraîner des accidents. Le véloSTRAIL comble l’ornière et élimine ainsi ce risque. Le trafic ferroviaire n’en est pas affecté. C’est pourquoi le ministère responsable pour les routes et les ponts de la ville de Paderborn a opté pour véloSTRAIL. L’installation a été rapide et s’est déroulée sans problème.

veloSTRAIL Bahnübergang in Paderborn

Image 1: véloSTRAIL ferme l’ornière et assure ainsi une traversée sûre du passage à niveau, par exemple pour les cyclistes.

veloSTRAIL in Paderborn

Image 2: PN terminé avec l’ornière fermée.

Installation du système innoSTRAIL sur le pont « Büchler », Luxembourg

FAITS

  • Lieu: Pont „Büchler“, Luxembourg
  • Ligne: Ligne métro centre ville T1
  • Maître d‘oeuvre: LUXTRAM SA
  • Produits: innoSTRAIL dalles intérieures et extérieures
  • Longueur: 95,8 mètre
  • Conditions: Double voie avec entrevoie; Rail 41GPU / système Ortec, largeur 7,05 mètre
  • Date: Mai 2022

 

AVANTAGES

  • Pas besoin de pièces compensatrices
  • Ajustable individuellement pour presque toutes les exigences
  • La surface en caoutchouc de haute technologie brevetée avec du corindon vulcanisé assure une excellente résistance au glissement
  • Système optimal pour les plateformes d’enraillement des véhicules d’entretien et d’urgence ainsi que pour des passages à niveau avec des charges moyennes à élevées

 

SOMMAIRE

Le pont „Büchler“ à Luxembourg devrait être plus facilement accessible aux véhicules d’urgence. Surtout lorsque la route est bloquée, les pompiers, le médecin d’urgence et la police doivent toujours pouvoir franchir le pont. Donc une solution a été de rendre les voies pour le tram sur le pont praticable. La solution choisie a été pour notre système innoSTRAIL.

Afin d’assurer un passage sans barrière pour les véhicules d’urgence, c’était interdit d’avoir des espaces entre les panneaux de voie pour le tram. Par conséquence, les dalles de passages à niveau individuelles innoSTRAIL ont été installées avec des tôles spéciales de jonction.

Une particularité du projet luxembourgeois sont les deux ornières supplémentaires intégrées dans la surface des dalles. En cas d’urgence si le tram venait à dérailler, les ornières attraperaient les roues du train et le guideraient. Cela évite d‘autres dommages. STRAIL a construit des ornières dans chaque dalle avec des profils en forme U en acier.

Pour installer les conducteurs de signal et les maintenir en position, des niches spéciales ont été fraisées dans les dalles intérieures. Les conducteurs de signal sont accessibles à tout moment. Il n’est pas nécessaire de déposer les dalles restantes.

De plus un dispositif d’anti-glissement a été spécialement conçu pour le pont « Büchler » pour que la position des dalles soit bien fixée. Le dispositif d’anti-glissement est caché en dessous du systèm de passage à niveau et n’est pas visible.

Image 1: Voies du tram du pont „Büchler“ à Luxembourg équipées maintenant avec notre système innoSTRAIL et accessibles pour les véhicules d’urgence.

Image 2: innoSTRAIL– dalles pour passage à niveau avec des tôles spéciales qui ferment les joints entre les panneaux de voies de tram.

Bild 3: La particularité de ce projet est les deux ornières supplémentaires intégrées dans la surface des dalles, pour avoir une sécurisation en cas de déraillement.